세계화를 희망하는 작품 리스트만 전달해 주세요.이후 작품 선정, 라이선싱 조건 협상, 번역 및 현지화, 품질 관리, 파일·데이터 관리, 프로모션 유치, 수익 정산까지 모든 과정을 보이스루가 책임집니다. 해외 영업이나 현지화 지원팀이 없어도 손쉽게 콘텐츠를 세계로 내보낼 수 있습니다.
02
높은 수준의 작품 현지화를 합리적으로
보이스루는 국내외 주요 플랫폼의 번역·현지화 파트너로서,번역에 대한 폭넓은 노하우를 보유하고 있습니다. 콘텐츠 유통에 수반되는 번역·현지화 비용 부담을 낮추면서도, 현지 시장에서 최상의 독자 반응을 끌어내 성공 가능성을 극대화합니다.
03
해외 마케팅 & 세일즈 지원
현지 시장에 정통한 전문 매니저가 작품 프로모션과 세일즈를 지원합니다. 해외에 진출한 국내 플랫폼은 물론, 보이스루의 현지 네트워크를 통해 성공 가능성이 높은 작품을 선정하고 제안해 드립니다.
Why Voithru
보이스루에서는 원스톱으로 콘텐츠의 세계화가 가능합니다.
01
모든 세계화 프로세스는 보이스루가
세계화를 희망하는 작품 리스트만 전달해 주세요. 이후 작품 선정, 라이선싱 조건 협상, 번역 및 현지화, 품질 관리, 파일·데이터 관리, 프로모션 유치, 수익 정산까지 모든 과정을 보이스루가 책임집니다. 해외 영업이나 현지화 지원팀이 없어도 손쉽게 콘텐츠를 세계로 내보낼 수 있습니다.
02
높은 수준의 작품 현지화를 합리적으로
보이스루는 국내외 주요 플랫폼의 번역·현지화 파트너로서, 번역에 대한 폭넓은 노하우를 보유하고 있습니다. 콘텐츠 유통에 수반되는 번역·현지화 비용 부담을 낮추면서도, 현지 시장에서 최상의 독자 반응을 끌어내 성공 가능성을 극대화합니다.
03
해외 마케팅 & 세일즈 지원
현지 시장에 정통한 전문 매니저가 작품 프로모션과 세일즈를 지원합니다. 해외에 진출한 국내 플랫폼은 물론, 보이스루의 현지 네트워크를 통해 성공 가능성이 높은 작품을 선정하고 제안해 드립니다.
Our Process
보이스루와 함께라면,
전 세계가 독자가 됩니다.
보이스루는 시장 간 장벽을 허물어
누구나 손쉽게 해외 진출할 수 있도록 돕습니다. 보이스루와 함께 기회를 넓혀 보세요.
Our Process
보이스루와 함께라면, 전 세계가 독자가 됩니다.
보이스루는 시장 간 장벽을 허물어 콘텐츠가 손쉽게 해외로 진출할 수 있도록 돕습니다. 보이스루와 함께 기회를 넓혀 보세요.
