보이스루와 함께 세계로 나아간 사례를 소개합니다

보이스루 수행 이력 - 탭 세트 2

마케팅

문학·출판

문화·예술

법률

비즈니스

의학·과학

일반

학술·교육

IT·기술

CJ ENM마케팅 카피 번역
이노션PR 필름 카피 번역
클래스101랜딩 페이지 번역
큐텐 QOO10상세 페이지 번역
핑거랩스마케팅 카피 번역
프로다코퍼레이션광고 콘텐츠, 카드뉴스 번역
에이치투오카탈로그 번역
한국공예디자인문화진흥원리플렛 번역
Famoz전시 콘텐츠 번역
EVBR브랜드 소개 번역
Barnet Asia Pacific카탈로그 번역
플레인베이글앱 내 콘텐츠 번역
안이포인터내셔널제품 소개서 번역
블라썸클라우드화장품 소개서 번역
브이플랫폼상세 페이지 번역
고운세상코스메틱홍보 자료 번역

투유드림작품 소개글 번역
투유드림시나리오 번역
사운드얼라이언스웹소설 포트폴리오 번역
사운드얼라이언스판타지 웹소설 번역
비책시놉시스 번역
레디엔터웹진 번역
디앤씨웹툰비즈시놉시스 번역
개인스릴러 소설 번역
스토리작웹툰 소개서 번역

미스틱 스토리가사·기획안 번역
CJ ENM영상 스크립트 번역
JTBC드라마 소개서 번역
SM C&C프로그램 소개 번역
쇼박스영화 기획안 번역
키다리스튜디오드라마 대본 번역
콘텐츠홀딩스드라마 기획안 번역
밴티지크리에이티브웍스영화 기획안 번역
플링캐스트오디오 드라마 번역
코이랩스드라마 해설 번역
블린튼영화 캐릭터 소개 번역
CPENT프로그램 기획안 번역
엠스토리허브시나리오 번역
스푼랩스타이틀 번역
메리버스스튜디오더빙용 대본 번역
브랜뉴뮤직앨범 소개서 번역

SM C&C저작물 관련 문서 번역
핑거랩스약관 번역
법무법인 위너스증거용 서신 번역
레진엔터이용 약관 번역
쇼박스계약서 번역
원밀리언계약서 번역
이닛엔터테인먼트개인정보 처리방침 번역
엠아이근로계약서 번역
빅플래닛메이드엔터협약서 번역
보이시리테일계약서 번역
바른손씨앤씨협약서 번역
레이머티리얼즈계약서 번역
레디엔터계약서 번역
덴트너계약서 번역
데미테르법원 판결문 번역

CJ ENMTF 설명 번역
GS건설제안서 번역
AMD사업 기획서 번역
KT Estate사업 제안서 번역
LG인화원사례집 번역
한남대 창업지원단IR자료 번역
레디엔터회사 소개서 번역
덕산 네오룩스ESG 보고서 번역
이닛엔터테인먼트보도자료 번역
라온컴퍼니프레스킷 번역
메리버스IP 소개서 번역
웨이크스탠다드브랜드 소개글 번역
쎄라덤보도자료 번역
승신건설재무구조 번역
KLPGT보도자료 번역
에듀콥회사 소개서 번역

힐즈필라테스해부학 교재 번역
한국가이던스심리 검사지 번역
메디홀시스템즈제품 보고서 번역
리앤장성형외과의료 브로셔 번역
리본 그룹강의 자료 번역
닥터지임상보고서 번역

IMX 일본일반 문서 번역
트랜디랩등록 확인서 번역
이닛엔터테인먼트공지문 번역
여수시일반 문서 번역
양천구청현황 자료 번역
스토린랩일반 문서 번역
세광그린푸드메뉴 번역
블라썸클라우드문서 번역
브이디메뉴메뉴 번역
덴탈블랙필름보증서 번역
더불어민주당연설문 번역
족구협회시험지 번역
갤럭시코퍼레이션멤버십 번역

Tella교육 자료 번역
KH논문 번역
EBS콘텐츠 설명 번역
장애인고용공단교육 자료 번역
한국교원대강의 번역
중앙대학교브로슈어 번역
워크북번역
안이포인터내셔널강의 자료 번역
더나은인재들강의 자료 번역
개인논문 번역

핑거랩스웹페이지 번역
클래스101시스템 문구 번역
퀄컴코리아문서 번역
콜로소사이트 번역
코이랩스앱 내 문구 번역
코이랩스앱 번역
울산대홈페이지 번역
안셀코리아홈페이지 번역
해양시스템공학안내문 번역
블렌딩웹페이지 번역
모드하우스앱 번역
디자인쏘다홈페이지 번역
덴트너웹 번역
기아자동차AI 가이드 번역
개인용어 번역

보이스루 수행 이력 - 탭 세트 1

교육

단편·시리즈

유튜브·숏폼

기업

153 에듀케이션그룹교육 영상 번역
감동공장대학교 강의 영상 번역
경남도립거창대학교육 영상 번역
그린비미디어KMOOC 영상 번역
데이원컴퍼니강의 영상 번역
삼성전자교육 영상 번역
성균관대학교일반 영상 번역
스톰미디어교육 영상 번역
에듀콥대학교 강의 영상 번역
연세대학교교육 영상 번역
이화여자대학교KMOOC 영상 번역
주식회사 재미대학교 강의 영상 번역
중앙대학교 학생생활상담센터교육 영상 번역
패스트캠퍼스경영·회계 관련 강의 영상 번역
한동국제개발협력원강의 영상 번역

더블랙레이블뮤직비디오 번역
롯데엔터테인먼트드라마 번역
미디어로그영상 콘텐츠 번역
미스터로맨스드라마 번역
부천국제영화제영상 콘텐츠 번역
쇼박스영상 콘텐츠 번역
스튜디오 에피소드영상 콘텐츠 번역
스푼랩스드라마 번역
싸이클론 스튜디오예능 프리뷰 영상 번역
왓챠SDH 자막 제작
주식회사 몰레(IMX)예능 영상 번역
주식회사 핑거랩스영상 콘텐츠 번역
투니모션애니메이션 번역
티캐스트영상 콘텐츠 번역
CLS드라마 번역
DMZ국제다큐멘터리영화제영화 번역
iMBC일본 드라마 번역
KT 알파드라마 예고편 번역
LGU+게임 영상 번역
YG엔터테인먼트배우 인터뷰 영상 번역

MBC유튜브 채널 예능 영상 번역
SM C&C유튜브 웹 예능 번역
CJENM 사피엔스스튜디오유튜브 예능 콘텐츠 번역
에스엘엘중앙유튜브 영상 번역
EBS유튜브 영상 번역
다니엘 프로젝트유튜브 영상 번역
MOKKOJI KOREA아이돌 유튜브 콘텐츠 번역
JYP엔터테인먼트아이돌 유튜브 채널 영상 번역
BUMP숏폼 드라마 번역 및 더빙
코드크레용숏폼 드라마 번역
CJ E&M아이돌 콘텐츠 번역
코팬글로벌아이돌 콘텐츠 번역
뉴아이디아이돌 콘텐츠 번역

가톨릭대학교 의과대학교육 영상 번역
국립중앙극장코멘터리 영상 번역
문화재청유튜브 영상 번역
서울대학교일반 영상 번역
세계일보뉴스 영상 번역
애드쿠아광고 영상 번역
에프앤마이스해외연사 기조연설 영상 번역
엔씨소프트사내 교육 영상 번역
연세대학교 의료원 산학협력단의료 발표회 영상 번역 및 더빙
우전브이티의학 영상 번역
위메이드기자 간담회 영상 번역
이겨내컴퍼니영상 자막 번역
주식회사 투디스튜디오사업 홍보 영상 번역
주한인도문화원영화 번역
코스맥스화상 회의 영상 번역
크래프톤컨퍼런스 영상 번역
티움컨설팅그룹기업 사례 영상 번역 외
티캐스트동영상 콘텐츠 번역 자막 제작
한국양성평등교육진흥원캠페인 영상 번역
한국정책방송원인터뷰 영상 번역
LG전자교육 영상 번역

보이스루 웹툰·웹소설 수행 이력

웹툰

웹소설

카카오픽코마웹툰 번역·현지화 작품 수 1000 건 이상
네이버웹툰웹툰 번역·현지화 작품 수 140 건 이상
디앤씨미디어웹툰 번역·현지화 작품 수 10건
탑코웹툰 번역·현지화 작품 수 22 건
리디웹툰 번역·현지화 작품 수 50 건
레진엔터테인먼트웹툰 번역·현지화 작품 수 100 건
NHN 코미코(일본)웹툰 번역·현지화 작품 수 13 건
NHN 코미코(한국)웹툰 번역·현지화 작품 수 100 건
씨엔씨레볼루션웹툰 번역·현지화 작품 수 10건
디엔데웹툰 번역·현지화 작품 수 63 건
콘텐츠랩블루웹툰 번역·현지화 작품 수 다수
재담미디어웹툰 번역·현지화 작품 수 10건
이코믹스미디어웹툰 번역·현지화 작품 수 16 건
케나즈웹툰 번역·현지화 작품 수 38 건
엠스토리허브웹툰 번역·현지화 작품 수 3건
넥스큐브로맨스 판타지 웹툰 번역·현지화
북극여우번역 외 뷰 전환 작업 POC 진행
더앤트판타지 웹툰 번역·현지화
손봄웹툰 번역·현지화 작업 작품 수 91 건
딜리헙웹툰 번역·현지화 작품 수 14 건
스토리위즈웹툰 번역·현지화 작품 수 8 건
작가컴퍼니판타지 웹툰 번역·현지화

카카오엔터테인먼트웹소설 번역 작품 수 4건
청담미디어로맨스 웹소설 번역 작품 수 다수
동우에이앤이판타지 번역 작품 수 다수
카카오픽코마번역 작품 수 다수
콘텐츠퍼스트웹소설 번역 작품 수 다수
리디Manta 향 웹소설 번역
문피아판타지 웹소설 번역
디엔데라이트 노벨 소설 번역
손봄작품 소개 및 소설 본문 번역
비전비엔피중국 웹소설 번역
Editio Publishing로맨스 웹소설 번역
Yuewen(阅文集团)중국 웹소설 번역
안전가옥문학 서적 번역
메타크래프트판타지 웹소설 번역 작품 수 5건

보이스루 웹툰·웹소설 수행 이력

HIKE슈팅 게임 번역·현지화
D‑ZARD배틀 로얄 게임 번역·현지화
NEOWIZ퍼즐 게임 번역·현지화
Hero gamesRPG 게임 번역·현지화
대원미디어게임 번역·현지화
저승협회추리 게임 번역·현지화
Smilegate게임 번역·현지화
Gryph FrontierRPG 게임 번역·현지화