안녕하세요,

콘텐츠 현지화의 End-to-End 파트너, 보이스루 입니다.

지난 8월 27일부터 29일까지 열린 BCWW 2024에 저희 보이스루가 참가하였습니다. BCWW는 방송 콘텐츠 및 융합 플랫폼 산업을 위한 국내 최대의 비즈니스 행사로, 35개국에서 2581명의 바이어들이 참여한 행사입니다. 이번 행사를 통해 저희 보이스루의 콘텐츠 현지화 전문 번역 서비스를 알리며 의미 있는 성과를 거두었는데요, 어떤 일이 있었는지 살펴볼까요?

다양한 현지화 니즈를 가진 고객사분들과의 만남

이번 BCWW 2024에서 보이스루 부스를 방문해 주신 참가자분들 중에는 국내 방송사, 대형 제작사, 그리고 다양한 기업 관계자분들이 다수 있었습니다. 특히 최근 급성장하고 있는 숏폼 콘텐츠에 대한 번역 솔루션에도 많은 관심을 주셨는데요, 빠르게 변화하는 미디어 환경에서 짧은 콘텐츠에 맞는 현지화 요구에 맞춰 저희 자체적으로 이미 진행 중인 숏폼 콘텐츠 번역 솔루션과 노하우에 관한 대화를 많이 나누었습니다! 참가자분들이 글로벌 시장에서 성공할 수 있도록 함께 할 수 있는 부분을 공유했다는 점에서 큰 의미가 있었습니다 🙂

글로벌 바이어들과의 만남, 새로운 비즈니스 기회

행사 기간 동안 저희 보이스루는 다양한 국가의 콘텐츠 제작자 및 바이어들과 네트워킹을 통해 저희의 번역 및 현지화 솔루션을 소개했습니다. 특히, 해외에 거점을 둔 OTT 플랫폼과 배급사 참가자분들이 저희의 다국어 번역 서비스에 큰 관심을 보이며 구체적인 협력 방안을 논의하기도 하였는데요, 이번 행사를 통해 저희 보이스루에게는 글로벌 진출을 위한 중요한 컨택 포인트을 얻을 수 있었고, 또 저희의 번역 솔루션이 어떻게 국제 시장에서 경쟁력을 가질 수 있는지 직접 확인할 수 있는 기회였습니다.

꽝 없는 뽑기 이벤트, 현장의 뜨거운 반응

행사장에서 진행한 꽝 없는 뽑기 이벤트는 행사 참가자분들에게 큰 호응을 얻었습니다. 많은 참가자분들이 이벤트를 즐기며 자연스럽게 보이스루의 부스에 방문하였고, 저희 서비스에 대해 관심을 보이며 활발한 대화를 나눴습니다. 현장 이벤트를 통해 참가자분들에게 친근하게 다가갈 수 있었고, 비즈니스 기회로도 이어지는 계기가 되었습니다. 또한 보이스루 서비스에 대한 긍정적인 반응을 확인할 수 있는 소중한 시간이었답니다 😌

행사를 마무리하며

이번 BCWW 2024를 통해 저희 보이스루는 다수의 글로벌 비즈니스 파트너들과 유의미한 성과를 이뤄냈습니다. 특히, 오프라인에서 직접 만난 기업 담당자분들과의 논의를 통해 번역과 현지화에 관해 깊이 있는 인사이트를 얻을 수 있었고, 앞으로의 협업 방향을 더욱 다양화할 수 있었습니다.

다시 한번 소중한 기회를 만들어 주신 고객사분들께 감사드리며, 앞으로도 보이스루는 다양한 콘텐츠가 국경을 넘어 더 많은 사람들에게 전달될 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 현지화 서비스의 리더로서 고객과 함께 성공적인 비즈니스를 만들어가는 미래를 기대합니다.