콘텐츠의 장벽을 넘어서.


 가속화되는 콘텐츠의 세계화에 발맞추어

기존에는 다른 언어를 사용하는 소비자에게 쉽게 전달되기 어려웠던 콘텐츠를 연결합니다 

콘텐츠를 글로벌 시장에 진출시키고자 하는 크리에이터분들과 함께 성장할 수 있는 서비스를 만듭니다 

보이스루의 핵심 가치

tech

어렵고 불가능한 일들을 기술로 해결하고자 합니다.

우리는 VAE, NLP, FDS 등 기술적으로 성장할만한 토대가 

깔려있고, 어렵고 불가능하다고 생각한 영상 번역 작업을 크라우드 소싱을 통하여 혁신적으로 해결해냈습니다. 

신시장을 개척하기에  누구도 따라할 수 없는 퍼포먼스를

낼 수 있는 서비스를 개발하고자 합니다.

contents

사람간의 연결, 소통에 있어서 콘텐츠의 힘을 믿습니다.

콘텐츠로 소통하는 시대가 도래했습니다. 다양한 콘텐츠에 대한 수요도 급격하게 늘어나고 산업 사회의 패러다임이 변화하면서 콘텐츠의 중요성이 나날이 커져가고 있습니다. 우리는 콘텐츠 시장에서 모든 사람이 연결되는 하나의 기준이 되고자 합니다.

growth

개인, 회사, 서비스, 나아가 고객님의 성장을 목표로   합니다.

대한민국에서 사업을 한다는 것은, 보이지 않는 유리천장 아래에서 고군분투 하는 것입니다. 너무나도 시장이 작기 때문입니다. 우리는 동영상 시장에서 그 '유리천장을 부수는 일'을 하고 있습니다. 한국의 크리에이터, 콘텐츠, 제작사들이 전세계적으로 뻗어나갈 유일한 창구가 되고자 합니다.

보이스루의 핵심 가치

Tech

해결하기 어려운 문제를 기술로 해결하고자 합니다 


우리는 어렵고 불가능하다고 생각한 영상번역 작업을 크라우드 소싱을 통하여 혁신적으로 해결해냈습니다. 그리고 VAD, NLP, FDS 등 기술적으로 작업물의 효율성과 품질을 높이는 기술을 가지고 있습니다. 향후 번역가의 업무량을 획기적으로 줄여주면서 가장 효율적으로 최상의 품질을 낼 수 있는, 누구도 따라올 수 없는 플랫폼의 진입장벽을 구축하는 기술개발을 지속할 것 입니다. 

Creation

콘텐츠 번역의 수요와 시장을 새롭게 창출합니다


과거에는 제한된 업체에서 생산하는 고단가 번역물만이 번역되어 해외 유통되는 대상이었습니다. 보이스루는 번역의 품질, 속도, 가격 관점에서 더 많은 크리에이터가 번역을 이용할 수 있는 시장을 만들어 갑니다. 기존 프리미엄 시장 뿐만 아니라 Long-tail 시장을 새롭게 창출하고, 번역 장르물의 확장, 지역적 확장을 통해 이전에 없던 콘텐츠의 재창출에 기여합니다. 

Global 

콘텐츠의 국경을 허무는 글로벌 서비스를 지향합니다 


우리는 국내 콘텐츠의 해외진출과 해외 콘텐츠의 국내유입이 활성화되는 촉매제가 되고자 합니다. 콘텐츠의 국경 뿐만 아니라 번역작업도 전세계에서 진행될 것 입니다. 전세계 보이스루 번역 Factory 를 통해 수많은 콘텐츠가 새로운 언어로 재탄생 합니다. 콘텐츠 번역 생산과 소비의 국경이 허물어지는 세상을 실현하고, 진정한 글로벌 서비스를 이룩하고자 합니다. 

보이스루는 인공지능과 크라우드 소싱 기술을 통해 

동영상 번역의 판도를 바꾸었습니다. 

이제, 영상 외 전체 콘텐츠 시장을 혁신하고자 합니다. 



크리에이터 콘텐츠를 중심으로 한 영상 스트리밍 플랫폼 YouTube, 

Original 콘텐츠를 중심으로 성장한 넷플릭스, 아마존 프라임, 디즈니 플러스 

보이스루는 기술을 바탕으로 빠르게 성장하는 글로벌 영상 시장에 도전하겠습니다. 

영상 콘텐츠에 국한되지 않고, 웹툰 및 웹소설 등 다양한 콘텐츠를 보이스루 방식으로 번역하겠습니다. 

HISTORY

2018


주식회사 보이스루(voithru) 설립

시드 투자 유치 

기술보증 공식 벤처 인증 승인

JAMAKE sourcing 베타서비스 출시

2019


창업 선도대학 창업아이템사업화 평가 '최우수'

TIPS(창업기획사, 민간투자주도형 기술창업 지원)선정

JAMAKE 베타서비스 출시


2020


Series-A 투자 유치
'Voithru Japan' 법인 설립

'JAMAKE' 정식서비스 & 프리미엄 번역 'JAMAKE BLACK'  출시

데이터 기반 글로벌 성장 컨설팅 'IGA' 서비스 출시 


보이스루는 성장에 대한 열망과 

결과를 쟁취하려는 승부욕으로 모인 팀입니다.


보이스루는 높은 수준의 목표를 가지고 기존 번역시장에 없던 사업모델을 키워내고 있습니다. 

개인과 팀의 성장, 그리고 보이스루 번역 콘텐츠를 사용하는 고객의 성장 외에도 절대적인 수준의 결과물을 만들어내고 

콘텐츠 번역시장에서 No.1 이 되려는 열망을 가진 사람들이 함께 하고 있습니다.